brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Organizacja szkoleń z biznesowego języka angielskiego
Organizacja szkoleń z biznesowego języka angielskiego

Profesjonalnie zorganizowane i poprowadzone szkolenia angielskiego w biznesie (Bydgoszcz) niosą ze sobą praktycznie niczym nieograniczone możliwości rozwoju dla naszego przedsiębiorstwa, dlatego coraz większa liczba osób prowadzących firmy, decyduje się na taki krok, w stronę poprawy konkurencyjności. Trando...

Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkownik...

Szybka realizacja zleceń na przekłady techniczne
Szybka realizacja zleceń na przekłady techniczne

Techniczne tłumaczenia (Gliwice) wymagają od wykonujących je specjalistów znajomości odpowiedniej nomenklatury, wykorzystywanej w konkretnej dziedzinie. Takie kryteria spełniają specjaliści z biura translacyjnego Fatix, oferujący ponadto fachowe przekłady specjalistyczne, uwierzytelnione i ustne, w bezkonkure...

Asystentka stomatologiczna, kurs w Katowicach
Asystentka stomatologiczna, kurs w Katowicach

Szukasz odpowiedniego dla siebie zawodu, który byłby dobrze płatny i oferowałby stabilne zatrudnienie? Popularnym ostatnimi czasy zawodem, jest asystentka stomatologiczna. Katowice są miastem, w którym działa nasza placówka, oferująca wysokiej jakości kursy przeprowadzane przez profesjonalistów w swoim fachu...

Prawidłowa ocena ryzyka zawodowego!
Prawidłowa ocena ryzyka zawodowego!

W każdej pracy warto sprawdzić, jaki ma ona na nas wpływ oraz warto przeprowadzić taki test jak ocena ryzyka zawodowego, co pozwoli oszacować, czy wykonywany przez nas zawód wiąże się z jakimś szkodliwym wpływem na nasz organizm, czy zupełnie nie ma to znaczenia, ponieważ warunki, w jakich pracujemy, pozos...