Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.
Zobacz również:
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkownik...
Jedyne miejsce na jedyne wydarzenie w życiu
W życiu młodej pary nie ma szczęśliwszego wydarzenia, jak to podczas którego celebrowane jest zamążpójście lub ożenek. W związku z tym trudno się dziwić, że na tak szczególną okazję wyszukuje się jak najodpowiedniejsze miejsce. Takie, w którym udadzą się wszystkie wesela. Mazowsze na szczęście mo...
Piękna sala weselna na przedmieściach Poznania
Restauracja Hotel Biały Dom to piękne i dystyngowane miejsce na przedmieściach Poznania. W jego skład wchodzi świetnie wyposażony hotel, nowoczesna restauracja oraz wspaniała sala weselna. Okolice Poznania to idealne miejsce do zorganizowania ceremonii weselnej na kilkadziesiąt lub nawet więcej osób. Można l...
Korzyści wynikające z value stream mapping.
W obecnych czasach mamy dostęp do wielu produktów i usług. Jeżeli chodzi o zarządzanie to przykładem takiej metody jest value stream mapping. Przedstawienie w formie graficznej przepływu informacji na temat produktu z tym także związana jest opisywana koncepcja w związku z tym dużym atutem jeżeli chodzi o v...
Wybór najlepszego kursu wizażu w Warszawie
Grupa Select to szkoła wizażu od wielu lat prowadząca specjalistyczne kursy makijażu i stylizacji, na wszystkich poziomach zaawansowania. Proponowany kurs wizażu (Warszawa) znacząco podniesie nasze dotychczasowe umiejętności i pomoże w rozwoju naszej kariery w tym niezwykle konkurencyjnym zawodzie. Zajęcia od...