brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Idealne lekce angielskiego
Idealne lekce angielskiego

Chcesz wiedzieć, jak możesz poradzić sobie z problemem znalezienia dla siebie ciekawych lekcji, jeśli chodzi o język angielski indywidualnie? Gdynia to miejsce, gdzie znajdziesz takie firmy, które będą w stanie przeprowadzić dla ciebie takie lekcje. Na pewno jest to idealne rozwiązanie dla ludzi, którzy chc...

nauka gry na gitarze - rozwijaj swoje zainteresowania
nauka gry na gitarze - rozwijaj swoje zainteresowania

Każdy w swoim życiu ma jakieś pasje lub zainteresowania, które rozwija w mniejszym, bądź większym stopniu. Czasami jednak może zdarzyć się tak, że nie ma odpowiednich nauczycieli, albo ludzi, którzy mogliby właściwie pomóc i ukierunkować rodzący się talent. Celem naszej instytucji jest, aby pomóc roz...

Okresowe szkolenia bhp dla pracodawców z bezpieczeństwa pracy
Okresowe szkolenia bhp dla pracodawców z bezpieczeństwa pracy

Bezpieczne wykonywanie obowiązków przez pracowników jest niezbędne w każdym zakładzie czy biurze, gdyż w razie zajścia nieprzyjemnych zdarzeń, to pracodawca ponosi odpowiedzialność za konsekwencje takich zdarzeń. Dlatego w firmach organizowane są szkolenia bhp. Dotyczą one przy tym nie tylko pracowników,...

Szkolenia dla pracowników biurowych
Szkolenia dla pracowników biurowych

Wykonywanie działań biurowych, jak też związanych ze sprzedażą określonych usług, towarów czy kontaktem z klientem, wymagają odpowiedniego podejścia, jak i umiejętności interpersonalnych, co jest kluczowe przy przekonywaniu niezdecydowanych klientów. Takiej wiedzy nie mają pracownicy dopiero rozpoczynaj...

Piękna sala weselna na przedmieściach Poznania
Piękna sala weselna na przedmieściach Poznania

Restauracja Hotel Biały Dom to piękne i dystyngowane miejsce na przedmieściach Poznania. W jego skład wchodzi świetnie wyposażony hotel, nowoczesna restauracja oraz wspaniała sala weselna. Okolice Poznania to idealne miejsce do zorganizowania ceremonii weselnej na kilkadziesiąt lub nawet więcej osób. Można l...