brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Najlepsze kursy angielskiego specjalnie dla ciebie!
Najlepsze kursy angielskiego specjalnie dla ciebie!

Wyjechałeś do Wielkiej Brytanii w celu znalezienia pracy, jednak nie umiesz mówić w obcym języku? Specjalnie dla ciebie przygotowaliśmy atrakcyjne kursy angielskiego w Anglii. Wiemy, że wielu rodaków często odwiedza ten kraj w poszukiwaniu lepszych warunków. Nie każdy jednak potrafi się odnaleźć w tym mie...

Najlepsza restauracja w Krakowie!!!
Najlepsza restauracja w Krakowie!!!

Chciałbyś zaprosić swoją dziewczynę na udaną randkę? Chcesz wreszcie wyznać jej co naprawdę czujesz i szukasz dobrego lokalu? Spodoba ci się do tego celu nasza restauracja. Kraków okolice to miejsce gdzie będziesz mógł razem z nami zorganizować wyjątkowe spotkanie. My ze swej strony zapewnimy przytulny ...

nauka gry na gitarze - rozwijaj swoje zainteresowania
nauka gry na gitarze - rozwijaj swoje zainteresowania

Każdy w swoim życiu ma jakieś pasje lub zainteresowania, które rozwija w mniejszym, bądź większym stopniu. Czasami jednak może zdarzyć się tak, że nie ma odpowiednich nauczycieli, albo ludzi, którzy mogliby właściwie pomóc i ukierunkować rodzący się talent. Celem naszej instytucji jest, aby pomóc roz...

Idealne lekce angielskiego
Idealne lekce angielskiego

Chcesz wiedzieć, jak możesz poradzić sobie z problemem znalezienia dla siebie ciekawych lekcji, jeśli chodzi o język angielski indywidualnie? Gdynia to miejsce, gdzie znajdziesz takie firmy, które będą w stanie przeprowadzić dla ciebie takie lekcje. Na pewno jest to idealne rozwiązanie dla ludzi, którzy chc...

Wybór najlepszego kursu wizażu w Warszawie
Wybór najlepszego kursu wizażu w Warszawie

Grupa Select to szkoła wizażu od wielu lat prowadząca specjalistyczne kursy makijażu i stylizacji, na wszystkich poziomach zaawansowania. Proponowany kurs wizażu (Warszawa) znacząco podniesie nasze dotychczasowe umiejętności i pomoże w rozwoju naszej kariery w tym niezwykle konkurencyjnym zawodzie. Zajęcia od...