brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Jedyne miejsce na jedyne wydarzenie w życiu
Jedyne miejsce na jedyne wydarzenie w życiu

W życiu młodej pary nie ma szczęśliwszego wydarzenia, jak to podczas którego celebrowane jest zamążpójście lub ożenek. W związku z tym trudno się dziwić, że na tak szczególną okazję wyszukuje się jak najodpowiedniejsze miejsce. Takie, w którym udadzą się wszystkie wesela. Mazowsze na szczęście mo...

Nowoczesna hala wystawowa
Nowoczesna hala wystawowa

W 2016 roku w Jasionce koło Rzeszowa oddano do użytku nowoczesne Centrum Wystawienniczo-Kongresowe. To najnowocześniejszy obiekt tego typu na Podkarpaciu i jeden z nowocześniejszych w kraju. Przestronna hala wystawowa i część kongresowa mogą funkcjonować oddzielnie lub też tworzyć jedną przestrzeń, w zale...

Okresowe szkolenia bhp dla pracodawców z bezpieczeństwa pracy
Okresowe szkolenia bhp dla pracodawców z bezpieczeństwa pracy

Bezpieczne wykonywanie obowiązków przez pracowników jest niezbędne w każdym zakładzie czy biurze, gdyż w razie zajścia nieprzyjemnych zdarzeń, to pracodawca ponosi odpowiedzialność za konsekwencje takich zdarzeń. Dlatego w firmach organizowane są szkolenia bhp. Dotyczą one przy tym nie tylko pracowników,...

Przedsiębiorstwo organizujące różne szkolenia
Przedsiębiorstwo organizujące różne szkolenia

Obecnie na rynku działa bardzo wiele różnego rodzaju firm, przedsiębiorstw oraz centrów szkoleniowych, które specjalizują się w tym, że organizują dla klientów różnego rodzaju kwalifikacyjne kursy zawodowe. Jednym z ośrodków, które specjalizuje się właśnie w tym, że organizuje wspomniane kwalifikacy...

Profesjonalny kurs związany z źródłami energii.
Profesjonalny kurs związany z źródłami energii.

Fotowoltaika i jej darmowy prąd ostatnio coraz bardziej przyciąga uwagę. Stwarza to nowe stanowiska pracy w firmach montujących takie urządzenia. U nas dostępny jest profesjonalny kurs: instalator systemów fotowoltaicznych(pv) dzięki któremu można próbować uzyskać zatrudnienie w podobnej branży. Proponuje...