brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Nowoczesna szkoła dla pedagogów w Warszawie
Nowoczesna szkoła dla pedagogów w Warszawie

Jesteśmy jedną z najbardziej nowoczesnych szkół wyższych w Warszawie. Nasz profil sprawia, że koncentrujemy się na oferowaniu studiów w takich obszarach jak dziennikarstwo, socjologia, politologia czy pedagogika (są to szeroko rozumiane nauki społeczne i humanistyczne). Na szczególną uwagę zasługują stud...

Najlepsze kursy angielskiego specjalnie dla ciebie!
Najlepsze kursy angielskiego specjalnie dla ciebie!

Wyjechałeś do Wielkiej Brytanii w celu znalezienia pracy, jednak nie umiesz mówić w obcym języku? Specjalnie dla ciebie przygotowaliśmy atrakcyjne kursy angielskiego w Anglii. Wiemy, że wielu rodaków często odwiedza ten kraj w poszukiwaniu lepszych warunków. Nie każdy jednak potrafi się odnaleźć w tym mie...

Jaką szkołę wybrać?
Jaką szkołę wybrać?

Medyczna szkoła zawodowa posiada w swojej ofercie kierunki zdobywania wiedzy, w których każdy uczeń znajdzie coś dla siebie. Warto jest jednak aby iść za głosem tego co podpowiada nam nasza pasja i wybrać sobie zawód zgodny z naszymi oczekiwaniami. Ważne jest aby przyszła praca przynosiła nam satysfakcję,...

Wybierz dobre szkolenia postgresql!
Wybierz dobre szkolenia postgresql!

Czy wiesz, na czym polegają szkolenia postgresql? Jeśli jesteś osobą, która od jakiegoś już czasu jest związana z zawodem informatyka bądź programisty, takie szkolenia nie są ci zapewne obce, jednak, jeśli w praktyce nie możesz pochwalić się dużą wiedzą na ten temat, może warto, abyś właśnie teraz...

Piękna sala weselna na przedmieściach Poznania
Piękna sala weselna na przedmieściach Poznania

Restauracja Hotel Biały Dom to piękne i dystyngowane miejsce na przedmieściach Poznania. W jego skład wchodzi świetnie wyposażony hotel, nowoczesna restauracja oraz wspaniała sala weselna. Okolice Poznania to idealne miejsce do zorganizowania ceremonii weselnej na kilkadziesiąt lub nawet więcej osób. Można l...