brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Nowoczesna szkoła dla pedagogów w Warszawie
Nowoczesna szkoła dla pedagogów w Warszawie

Jesteśmy jedną z najbardziej nowoczesnych szkół wyższych w Warszawie. Nasz profil sprawia, że koncentrujemy się na oferowaniu studiów w takich obszarach jak dziennikarstwo, socjologia, politologia czy pedagogika (są to szeroko rozumiane nauki społeczne i humanistyczne). Na szczególną uwagę zasługują stud...

Nowoczesna hala wystawowa
Nowoczesna hala wystawowa

W 2016 roku w Jasionce koło Rzeszowa oddano do użytku nowoczesne Centrum Wystawienniczo-Kongresowe. To najnowocześniejszy obiekt tego typu na Podkarpaciu i jeden z nowocześniejszych w kraju. Przestronna hala wystawowa i część kongresowa mogą funkcjonować oddzielnie lub też tworzyć jedną przestrzeń, w zale...

Doskonałe usługi z zakresu nauki języka i nie tylko
Doskonałe usługi z zakresu nauki języka i nie tylko

Każdy chciałby zawsze i wszędzie być zrozumiałym przez odbiorcę. Zwłaszcza firmy realizujące zamówienia oraz transakcje z zagranicznymi odbiorcami chcą utrzymać z nimi jak najlepszy kontakt. Dlatego potrzeba jest znajomość języka która przydaje się gdy potrzebna jest rozmowa lub tłumaczenie dokumentów...

Przedszkole oraz żłobek w dzielnicy Wawer
Przedszkole oraz żłobek w dzielnicy Wawer

Happy Hippo to wyjątkowa placówka, która zapewnia profesjonalną i kompleksową opiekę dzieciom. Jeżeli interesuje Państwa sprawdzone przedszkole bądź Żłobek, Wawer zaprasza do nas, abyście mogli Państwo poznać bliżej przygotowaną ofertę edukacyjną. Nauka poprzez zabawę Wyznajemy zasadę, ...

Szybka realizacja zleceń na przekłady techniczne
Szybka realizacja zleceń na przekłady techniczne

Techniczne tłumaczenia (Gliwice) wymagają od wykonujących je specjalistów znajomości odpowiedniej nomenklatury, wykorzystywanej w konkretnej dziedzinie. Takie kryteria spełniają specjaliści z biura translacyjnego Fatix, oferujący ponadto fachowe przekłady specjalistyczne, uwierzytelnione i ustne, w bezkonkure...