brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Jaką szkołę wybrać?
Jaką szkołę wybrać?

Medyczna szkoła zawodowa posiada w swojej ofercie kierunki zdobywania wiedzy, w których każdy uczeń znajdzie coś dla siebie. Warto jest jednak aby iść za głosem tego co podpowiada nam nasza pasja i wybrać sobie zawód zgodny z naszymi oczekiwaniami. Ważne jest aby przyszła praca przynosiła nam satysfakcję,...

Korzyści wynikające z value stream mapping.
Korzyści wynikające z value stream mapping.

W obecnych czasach mamy dostęp do wielu produktów i usług. Jeżeli chodzi o zarządzanie to przykładem takiej metody jest value stream mapping. Przedstawienie w formie graficznej przepływu informacji na temat produktu z tym także związana jest opisywana koncepcja w związku z tym dużym atutem jeżeli chodzi o v...

Prawidłowa ocena ryzyka zawodowego!
Prawidłowa ocena ryzyka zawodowego!

W każdej pracy warto sprawdzić, jaki ma ona na nas wpływ oraz warto przeprowadzić taki test jak ocena ryzyka zawodowego, co pozwoli oszacować, czy wykonywany przez nas zawód wiąże się z jakimś szkodliwym wpływem na nasz organizm, czy zupełnie nie ma to znaczenia, ponieważ warunki, w jakich pracujemy, pozos...

Solidne kursy dla nauczycieli
Solidne kursy dla nauczycieli

W ostatnim czasie bardzo dużym zainteresowaniem w ofercie naszego ośrodka edukacyjnego cieszą się profesjonalne szkolenia dla nauczycieli. Bytom to jedno z głównych miejsc działania naszej szkoły policealnej, w której oferujemy bardzo dobre warunki dla kursantów. Przede wszystkim mamy odpowiednią infrastrukt...

Jedyne miejsce na jedyne wydarzenie w życiu
Jedyne miejsce na jedyne wydarzenie w życiu

W życiu młodej pary nie ma szczęśliwszego wydarzenia, jak to podczas którego celebrowane jest zamążpójście lub ożenek. W związku z tym trudno się dziwić, że na tak szczególną okazję wyszukuje się jak najodpowiedniejsze miejsce. Takie, w którym udadzą się wszystkie wesela. Mazowsze na szczęście mo...