brak zdjęcia
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Dodane: 2017-10-05 :: Kategoria: Dziedziny Naukowe / Tłumaczenia

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkowników nieznających języków obcych i posługujących się jedynie oprogramowaniem polskojęzycznym, musi być zrealizowana tak zwana lokalizacja oprogramowania, czyli jego przetłumaczenie na język po. O ile pod względem technicznym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy informatyczne, a bardzo często również przez jego oryginalnych producentów, o tyle pod względem językowym lokalizacja oprogramowania wykonywana jest przez firmy translatorskie, dostarczające producentowi oprogramowania odpowiednie tłumaczenie. Takie tłumaczenia wykonuje agencja Ling Perfect.

Zobacz również:

Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect
Lokalizacja oprogramowania w ofercie agencji Ling Perfect

Oprogramowanie komputerowe nie zawsze jest autorstwa polskich firm i bardzo często są to produkty różnych, czasem bardzo znanych firm zagranicznych. Oczywiście takie programy często dostępne są jedynie w angielskiej lub też innej niż polska wersja językowa. Aby mogły być przydatne dla polskich użytkownik...

Idealne lekce angielskiego
Idealne lekce angielskiego

Chcesz wiedzieć, jak możesz poradzić sobie z problemem znalezienia dla siebie ciekawych lekcji, jeśli chodzi o język angielski indywidualnie? Gdynia to miejsce, gdzie znajdziesz takie firmy, które będą w stanie przeprowadzić dla ciebie takie lekcje. Na pewno jest to idealne rozwiązanie dla ludzi, którzy chc...

Szkolenia dla pracowników biurowych
Szkolenia dla pracowników biurowych

Wykonywanie działań biurowych, jak też związanych ze sprzedażą określonych usług, towarów czy kontaktem z klientem, wymagają odpowiedniego podejścia, jak i umiejętności interpersonalnych, co jest kluczowe przy przekonywaniu niezdecydowanych klientów. Takiej wiedzy nie mają pracownicy dopiero rozpoczynaj...

Profesjonalny kurs związany z źródłami energii.
Profesjonalny kurs związany z źródłami energii.

Fotowoltaika i jej darmowy prąd ostatnio coraz bardziej przyciąga uwagę. Stwarza to nowe stanowiska pracy w firmach montujących takie urządzenia. U nas dostępny jest profesjonalny kurs: instalator systemów fotowoltaicznych(pv) dzięki któremu można próbować uzyskać zatrudnienie w podobnej branży. Proponuje...

Organizacja szkoleń z biznesowego języka angielskiego
Organizacja szkoleń z biznesowego języka angielskiego

Profesjonalnie zorganizowane i poprowadzone szkolenia angielskiego w biznesie (Bydgoszcz) niosą ze sobą praktycznie niczym nieograniczone możliwości rozwoju dla naszego przedsiębiorstwa, dlatego coraz większa liczba osób prowadzących firmy, decyduje się na taki krok, w stronę poprawy konkurencyjności. Trando...